前言
甲骨文是三千四百多年前中国古代社会的通用文字，是中国发现最早、最成熟、最成系统的古文字，是今天使用的汉字的源头和中国传统文化的根基。你一定好奇，这些文字，为什么叫甲骨文？因为三千多年前，中国人的祖先将文字刻在龟壳和动物骨头上，用来记录当时的天文、地理、历史、社会、军事、战争、农牧、人事、疾病等。然而由于历史原因，在之后的两三千年里，这些刻在龟壳和动物骨头上的文字，被埋藏在土地下面。后世的人们，即便在农耕时挖出了它们，也不知道这些刻着文字的甲骨到底是什么东西，导致这些远古的文明被随意丢弃或者毁坏。直到一个普通村民的出现，开始改变了这些甲骨文的命运。
这个普通的村民是一个走街串巷的理发师，由于劳累和自身不洁，有一次竟然染上了一身脓疮。这个时候，日常照顾他生意的村民们怕被理发师身上的怪病给传染上，都躲得远远的。没有生意可做的理发师，穷得连治病的钱都没有。可怜的理发师在一次散步途中，发现了一些被丢到河边的甲骨，看着上面神奇的文字和图案，迷信的理发师觉得，或许这是上天赐给他的良药，于是他把这些甲骨收集起来，碾成粉末，涂在身上的脓疮上，想不到奇迹竟然出现了，疮面的脓水被这些骨粉给吸干了。这些骨粉，真的能止血吗？为了进一步试验，这名理发师用刀片划破自己的手，把骨粉敷到流血的伤口上，血居然又被止住了。
甲骨能止血的事，很快就传遍了小村子。村上一些老人觉得，甲骨能止血，是神仙在显灵，而读过一些书的人，则说这些甲骨就是龙的骨头，可以治百病。于是，理发师在他的脓疮治愈后，就不再干理发这一行了，而是去沟渠、田间、河滩等地方，把别人扔掉的龙骨( 大多无文字刻画) 收集起来，拿到中药铺去卖。起初药铺不知何物也不敢收，他就当场表演了止血的试验，药铺掌柜就以比较高的价格将这些甲骨收购。久而久之，龙骨开始走进了中药铺，当作刀创药，出售行市。其他的农民听说这些甲骨能卖钱，也开始收集起来。随着时间的推移，人们对甲骨的需求越来越大。很快这件事就传向四面八方，周围的农民也纷纷前来挖掘。
120 多年前，北京有一个叫王懿荣的中国学者，他生了一个怪病，用了许多药，就是不见好转。当时北京的一位名医给他开了一剂药方，药方上一味龙骨中药吸引了他的目光。怎么还有药叫龙骨呢？于是他在北京买回了一些很小的龙骨。回家后，他翻看再三，摩挲良久，也没有看出什么名堂来，但是他觉得这些叫龙骨的中药一定不寻常。于是他便抱病亲临药房叮嘱药房老板，如果再有商贩送龙骨来，一定要告诉他。没过几天，真有人给他送来了12 片龙骨。这些龙骨因为比较大，王懿荣在上面发现了许多刻画。在伏案查阅许多资料之后，王懿荣猜测这些甲骨上的刻画，应该是三千多年前老祖先留下来的古文字。
于是，王懿荣把北京各大药店里刻有文字的甲骨全部买下，后来又从另一个朋友那儿收购了数百片。最后王懿荣收购的甲骨有1500 多片。王懿荣把一块块精心整理过的龟甲兽骨给许多社会名流品鉴观赏，并郑重地告诉大家：甲骨片上镌刻的画纹符号是文字，是中国最古老的文字！这一重大发现，中国文化界为之轰动，世界学术界为之震撼！也正因王懿荣对甲骨文的发现，他被誉为甲骨文之父！王懿荣之后，中国又出现了许多知名的甲骨文研究学者，他们为甲骨文的发展作出了巨大贡献。由于世界各国甲骨文学者的不断努力，目前甲骨文已出土了15 万片之多，甲骨文的研究者和爱好者也遍布全世界。2017 年10 月，甲骨文被联合国列入了《世界记忆名录》。这是中国的骄傲，更是人类的骄傲。
我是本书著作者，名叫王本兴，是中国甲骨文学者，在甲骨文领域拥有一定的专业知识，已正式出版了80 多部著作，其中有30 多部是甲骨文的专著。我们将携手共同努力，从甲骨文走向汉语世界，使更多的海内外读者能够深入了解全人类共同的文化遗产，推动甲骨文化普及与传播。
甲骨文是全人类的骄傲，是世界文化的瑰宝，更是认识汉字文化之源的开始，是补充人类智慧的需要。当下有些学习汉字的外国朋友，认为汉字难懂，不好学，所以很容易放弃。更重要的是，他们学了多年汉字与汉语，最后依然不会写，不会读，从而渐渐地丧失了继续学习中文的兴趣和信心。基于这一点，由诸多国外汉语教学人士，通过多年教学经验及数据分析，筛选出高频率汉字150 个，这就是本书《从甲骨文走向汉字世界：150个常见汉字中英文双语对照本》的由来。把这150 个汉字与甲骨文字相应配合，从这150 个甲骨文字开始，快速帮助国内外朋友阅读和书写，有效地走进汉语世界，重拾学习中文的信心。
《从甲骨文走向汉语世界：150 个常见汉字中英文双语对照本》中的150 个常用甲骨文字，每个字有示意图文，楷体标注，拼音识读，每个字有字源、出处、释义、引申义、常用组词、汉字的书写顺序等。每字附有两件甲骨文原始拓片，一字两页。本书所列甲骨文字，形、音、义皆备，简明扼要，易懂易记易识，学会、学好了这些常用甲骨文字，你会登堂入室，不断求索，终生受用。
学甲骨文并不难，事实证明，今天壮美、成熟的中国汉字，正是三千多年前孕育，然后诞生在中国殷商时代的婴儿，所以，从辈分上看，甲骨文字是中国汉字的儿童文字。亲爱的朋友，你一定会喜欢甲骨文，一定会学好甲骨文，一定能泰然自若地走进汉语世界，加油！
王本兴
中国南京鼓楼区凤凰西街59 号四喜堂
作者王本兴，南京大学毕业、甲骨学者。中国书法家协会会员，江苏省国画院特聘书画家，江苏省甲骨文学会副会长。致力于书法、篆刻、甲骨文艺术与理论创作、研究，正式出版个人书法、篆刻及甲骨文专著50余部。
译者蒋文杰，河海大学商学院创新创业导师，上海合作组织(青年)智库专家。长期从事跨文化交流以及汉语言对外推广活动，组织在华外籍学者设立青年智库与创新创业平台，促进国际人才交流，并先后为多国文化团体在华访问期间担任翻译工作。
书单推荐 更多
