本套汉语教材原计划申报书名“对外汉语简明教程”。该套教材按难度分为初级、中级和高级，是一套为上海以及以上海为代表的长三角地区、乃至众多海外孔子学院编写的一部有地域特色、反映鲜明时代特征同时又兼具科学性、系统性的现代化对外汉语短训教材。