《漂流记》是一部纪实文学。作者屠岸先生是我国著名翻译家、作家、编辑。《漂流记》是作者13至15岁时创作，记录了1937年至1938年间随全家逃难的经过。他将自己的亲身经历融于文中，用精道、凝练的笔触；略带孩子气但不失感染力的语言；使人宛若身临其境的纪实手法，为我们讲述了抗战时期那段逃难的岁月；那个时代的人们的独特记忆；以及孩提时代的作者在那一路上的所见、所闻、所感。书中附有屠岸先生与其兄长在当时所作的写生作品，是首次面世，具有重要价值。

适读人群 ：广大读者
　　残垣断壁，信手拈来；满目疮痍，跃然纸上。究竟民国是用什么样神奇的教育赋予一个垂髫孩童这样一支妙笔？
　　抗战爆发，国破家亡之际，一个少年奔走天涯的心路历程里又流淌着哪些不为人知的红色记忆？
　　就让那双小手撑起船篙，带我们去那战火纷飞的岁月里漂流一回吧。
　　翻译巨匠屠岸先生的首部长篇作品
　　13岁创作，尘封78年，首次面世
　　一部最忠实于事件原貌的“记叙文”
　　一个少年眼中战争年代的独特记忆

　　《漂流记》新版序
　　这本小书，是抗日战争初期一九三七至一九三八年笔者与家人逃难避祸经过的文字记录。写作过程已在《〈漂流记〉：一点说明》中说明。
　　中国人民抗日战争是一场伟大的正义的战争，是为保卫中华民族、保卫人类尊严、抵制并击退日本侵略暴行的伟大人民战争。日本帝国主义在中国进行的战争是残暴的侵略战争，是逆历史潮流而动的、反人类的反动战争。日军肆意屠杀中国的和平人民，强奸中国的和平妇女，抢劫中国人民的血汗财产，烧毁中国百姓的房屋和城市建设。日本充分暴露了他们兽性的、非人的凶残本性。当年英国曼彻斯特的记者田伯烈（H。J。Timperley）来华采访后于一九三八年出版的《外国人目睹的日军暴行》一书中以客观公正的态度向世界公布称，“发觉事态之惨，殊出人意料”，一千八百万难民“被埋葬在黑暗与风暴之中”，日本侵华乃是世界“现代史上最黑暗的一页”。最近中国吉林省新发掘出日本侵华军来不及销毁的档案，是日军侵华过程中自己写下的记录，内容涉及实施南京大屠杀、强制性奴隶（“慰安妇”）、向731部队“特别移送”人员以供做活体试验、残酷奴役劳工等伤天害理、骇人听闻的罪行。这批档案相当于日军的“自供状”，为他们的罪行提供了原始证据，可谓铁证如山。

　　屠岸，文学翻译家、作家、编辑。曾有笔名叔牟，本名蒋壁厚。1946年开始写作并翻译外国诗歌。1948年翻译出版了惠特曼诗选集《鼓声》，解放后翻译出版了《莎士比亚十四行诗集》《诗歌工作者在苏联》。曾任人民文学出版社现代文学编辑室主任，总编辑。

《漂流记》新版序
《漂流记》：一点说明
第一章 归故乡常州之后 
第二章 前黄之行
第三章 逃难前
第四章 风雨夜程
第五章 风尘中的省会——镇江
第六章 浩渺的长江
第七章 大都会中的彷徨者
第八章 巧遇
第九章 小火轮中
第十章 大镇——新堤
第十一章 异乡的生活 
第十二章 新居 
第十三章 返道
第十四章 奔走在武汉
第十五章 铁道线上——粤汉铁路
第十六章 珠江之畔
第十七章 南海一小岛——香港
第十八章 天涯畅言
后序 
附录：《漂流记》中的人物

　　不能出游。有兴即与杨先生或来笋姐谈天，或与祖母讲“一文钱”的故事。新园的厅上来了一架轧稻的机器，我又天天赶着去看他们工作。
　　三日之晚，我与祖母都已睡了，灯也熄了。突然房门嘭嘭嘭嘭地有人敲起来，那门本没有门闩，用椅子堆起顶住了的。外面的人便把门推起来，椅子倒了。我急忙爬起，喊：
　　“谁呀？谁呀？”
　　心中非常惊惧。还好，是荣哥的声音。他手中提了一盏灯笼，后面还跟了“叔叔”，就是姑母，我们都这样称呼她。他们身上满是污泥，原来他们坐了一只船来前黄接我们回城去的。船老板是江北人，不认得水路，划错了路，总算到前黄，天早已昏黑。幸而在镇上借得一盏灯笼，但乡间道路泥滑，又都是田垄，一路走来，天昏地黑，又弄错几条路，总算摸到新园，已经大吃一顿苦头。二人忙点了煤油灯，打水濯足后入睡。
　　次日早晨，令舟子把船开到小寺桥旁，我们匆匆进了早餐，便要下船。那时杨先生正在生病，只有沈先生和他家的女佣红英来帮我们收拾，并且送给我们一餐午饭的菜米。在九时便下船，那时细雨迷蒙，船板上都湿了，舟子拔锚开船，渐渐地离开了小寺桥。只见来送我们的沈先生独自在迷雾中，树阴中，消失了。
　　天气阴沉得很，下着较大的雨，不过两岸的景物却极优美。我呆呆地望着在迷蒙中的远近前黄乡，默默地对她作最后分别的注目礼。
　　……