绿原翻译的《里尔克诗选(高中部分)》收入里尔克的诗歌代表作，选自《宅神祭品》《图像集》《定时祈祷文》《玛利亚生平》《挽歌》《新诗集》《致俄尔甫斯的十四行诗》等诗集，集中体现其创作风格。主要内容包括：十一月的日子、黄昏、年轻的雕塑家、春天、国土与人民、万灵节、冬晨、斯芬克斯、春天来了的时候、当我进了大学、尽管如此、母亲、卡耶坦·退尔、民谣等。

导读早期诗作（选） 在古老的房屋 在老城 一座贵族宅院 赫拉钦宫城 十一月的日子 黄昏 年轻的雕塑家 春天 国土与人民 万灵节 冬晨 斯芬克斯 春天来了的时候 当我进了大学 尽管如此 母亲 卡耶坦·退尔 民谣 民歌 乡村星期日 夏日黄昏 古老的钟 中波希米亚风景 故乡之歌 （以上选自《宅神祭品》） 我怀念 我觉得，有一座小屋是我的 这儿玫瑰花儿黄 我们一起坐着 我希望，人们为我做了 我羡慕那些云 像一朵硕大的紫茉莉 我们走在秋天缤纷的山毛榉下 在春天或者在梦里 很久，——很久了 （以上选自《梦中加冕》） 你我的神圣的孤独 我爱被忘却的过道上的圣母 黄昏从远方走来 少女们在唱 我常渴望一位母亲 母亲 （以上选自《基督降临节》） 有一座邸第 最初的玫瑰醒了 在平地上有一次等候 这是最后几个小茅舍的所在 往往在深夜这样发生 那时我是个孩子 你们少女要像舢板 他们都说：你有时间 我那么害怕人们的言语《图像集》（选） 第一册第一部分 第一册第二部分 第二册第一部分 第二册第二部分《定时祈祷文》（选）《马利亚生平》（选）《新诗集》（选）《新诗集编续》（选）《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯十四行》（选）未编稿及残稿（选)年表