本教材是在以《国际组织口译人才培养实用教程》(赵睿、马菁雪2023年编著)的基础上编写的，以八个重要的新兴国际组织和机构为线索，选取真实语料，通过背景资料阅读、中英双向口译练习和口译解析等环节，帮助学生掌握新兴国际组织背景知识，了解国际形势，坚定中国立场，全面提升适应新时代的口译实战能力。