本书在时间范畴领域，梳理了汉语和泰语时间义类的层级系统，立足于认知语言学空间隐喻理论，从空间系统中剥离出具有时间特征的核心词进行汉泰语言的对比，从汉泰共有、汉语特有、泰语特有三个角度考察汉泰空间核心词，包括空间量、空间方位、空间位移等在时间域的投射与隐喻机制。本书拟构建汉泰语空间表征隐喻时间系统，包括三个方面，即空间量(thespatialquantitative)、空间方位(thespatialorientation)和空间位移(thespatialdisplacement)。在时间义类层级系统的建构下，汉泰空间隐喻时间产生原因复杂，社会影响多样。其语义架构具有深刻的语言、文化、认知效应。