本书从三个维度考察鲁迅及其作品的经典化过程：一是从传统到现代的维度揭示鲁迅如何成长为经典作家，探究鲁迅如何汲取越文化的内源性资源成长为中国“新文学之父”。二是从现代到当代的维度揭示“鲁迅传统”的强大生命力，探究鲁迅如何影响中国的文学、艺术和文化的发展。三是从中国到世界的维度揭示鲁迅的世界影响，考察鲁迅如何在文化交流中走向海外，在思想对话中影响世界。以本土化与国际化相结合的视野，研究鲁迅的作家成长之路、文学传统的形成过程以及在海外的传播与影响。