本书是国家出版基金资助项目、“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划“重大出版工程规划”，由重庆图书馆、重庆师范大学等组织学者，从英国国家档案馆所藏的英国驻华大使馆档案中，遴选出与中国抗日战争、英美在华利益、英美对华援助、中印缅战区、太平洋战场、对日本的处置等直接相关的档案约18万页，以提要、影印相结合的方式整理出版。本书为“文化”部分，共收录关于文化教育的全宗13个，包含档案约622页，内容涉及报社反日宣传、日本新闻界情况等。