本书主要从汉语词汇学及历史文化学的角度对元明清时期的诗歌外来词进行了研究，主要聚集于元明清诗歌外来词的来源，形成方式与方法以及这些外来词所蕴含的文化意义等几个方面，展示了其在汉语词汇史及文化史等方面的价值。从汉语词汇史研究的角度来看，该项研究成果可以弥补近代汉语研究的某些不足，对于汉语词汇史的建设具有较为重要的意义，同时也可以更加系统地整理出元明清时期整个汉语外来词的使用情况。