本书记录孔子言行的语录体著作，内容有孔子谈话、答弟子问及弟子间的相互讨论。本译文一般采取直译，尽量不改变原有的词序。为了使译文更合现代汉语习惯，有时对词序稍作改动，以帮助读者理解。每章之后有“点评”，直接点明章旨。