当前关于近代中国大学外文系的研究多集中于历史脉络与人物传记，但对教师群体在中西文化交流与学科建设中的深层作用探讨不足。本书不仅梳理了外文系教师群体的形成与发展，还深入分析了他们在教学、科研与社会服务中的文化使命与学术贡献，揭示了外文系教师作为中西文化桥梁的独特角色，使读者不仅了解其历史背景，更能理解其在中西文化碰撞与融合中的重要意义。与以往研究不同，本书摒弃了单纯的历史叙述，而是聚焦于外文系教师在特定历史时期的教学实践与学术创新，尤其是他们在课程设置、人才培养与文化传播中的具体贡献。这些内容不仅具有历史价值，更对当代外语教育与文化交流具有启示意义。

陈雪芬（1974-），女，浙江苍南人，教育学博士，浙江科技大学副教授、国际中文教育专业硕士生导师，曾获得两次国家留学基金委项目资助分别在2012-2013年，2023-2024年在英国约克大学从事跨文化及英国现代文学研究。主要研究方向：中国英语教育史、比较教育研究、中西文化交流、英国现代文学。已出版图书有《中国英语教育变迁研究》（浙江大学出版社，2011年），主持浙江省社科联重点项目2项以及主持第五批中国外语教育基金项目等项目，发表C刊物及核心刊物论文20多篇。