本书共分为六章，第一章是英汉被动句的类型学研究；第二章分析发掘英汉存现句的类型学特征；第三章以三种语言类型中的66种语言为基础，用定量和定性分析相结合和数据统计的方法，对英汉中动句的类型学特征进行了分析和阐释。探究了英汉中动句成分共现蕴涵共性和语法等级；第四章对比分析了英汉条件句的类型学特征；第五章应用类型学的方法从三方面来考察英汉特殊疑问句；第六章对比分析了英汉为主语言动结句式的类型学特征，从而挖掘出跨语言之间的共性。