傣族长诗是傣族文学中的一座宝藏，亦是中华民间文学宝库中独具特色的珍贵文化遗产。它所反映的内容是一幅广阔的历史画卷：一是反映人和自然的矛盾，歌颂人民同大自然作斗争的豪迈精神和毅力。二是揭露统治阶级的残暴与丑恶，歌颂人民的反抗斗争精神。三是赞美纯真的爱情和友情，歌颂真善美，鞭挞假恶丑。《中国傣族长诗选译大金蛙十二王妃的眼珠》收录的两卷长诗内容生动，情节曲折，歌颂兄弟情谊，鞭挞假丑恶，是傣族经典长诗之一。用傣文原文和汉文译文对照出版。