这是一部诗词类图书。所选篇章，上至远古逸诗，下至近现代，各个历史时期的都有，侧重选取哲理与诗美并优，包含公认名句的篇章。诗词翻译和哲理解读，共同构成本书两大特色。其一是把全部诗词翻译成现代诗，每一首译诗既忠实于原作，又讲究内在韵律。