本书分为上下两编，上编沿文学史脉络剖析佐藤春夫、芥川龙之介等代表性作家的旅华创作；下编则关注竹内好、饭塚朗等日侨学者与汉学家的北京体验与中国观形成。本书融汇文学批评、比较文学与思想史方法，揭示中日文学与文化交涉的复杂图景，注重文本分析与理论结合，尤其注重与中国古典及现代文学的对话。作为国家社科基金项目阶段性成果，该书兼具学术创新性与教学参考价值，为区域国别视野下的日本文学研究提供了新路径。