外商投资法确立了我国新型外商投资法律制度的基本框架，确定了我国对外开放、促进外商投资的基本国策和大政方针，对外商投资的准入、促进、保护、管理等作出了统一规定，是我国外商投资领域新的基础性法律，是对我国外商投资法律制度的完善与创新。做好外商投资法的海外宣传介绍，是推进我国法律制度对外宣传和交流、讲好中国立法故事的一项重要举措。更好地将外商投资法介绍给世界，是增进中国和外国国家地区法律体系间交流的重要方式。因此，全国人大常委会和法工委领导高度重视外商投资法的对外宣介和翻译工作。本书是《中华人民共和国外商投资法》的英译本，由全国人大常委会法制工作委员会组建翻译专家组进行翻译和审定。