本书是中共中央党校教授、深圳大学印度研究中心研究人员、翻译家董友忱教授的自传式作品。本书从董友忱教授在东北的童年往事写起，讲述了他到苏联列宁格勒大学留学学习孟加拉文，在高教部、中央党校、深圳大学工作，主编《泰戈尔作品全集》、研译泰戈尔作品等种种经历，并重点记录了董友忱教授到印度、孟加拉等地访学的学术历程。该书的出版，可以给中印文化交流史、翻译史留下重要的第一手资料，具有重要且深远的意义。