本书收录作品涵盖唐诗、宋词、元曲一百余篇，并逐一写出译文、赏析等，对于陶冶读者优雅的情操，培养高尚的品德，弘扬中华民族优秀的传统文化，树立一代人正确的价值取向有积极的促进作用。在具体的内容编排上，每篇作品均按照原诗、注释、译文、赏析的顺序展开，注释部分详尽解释了诗词中的生僻字词、典故出处和历史背景，帮助读者扫清阅读障碍；译文则以忠实原作、流畅自然为原则，用现代语言再现古典诗词的意境与情感；赏析部分更是从创作背景、艺术手法、思想内涵等多个角度深入剖析，引导读者感受作品的语言美、韵律美和情感美，让不同层次的读者都能从中获得独特的阅读体验和精神滋养。