本书为国家社科基金重大项目“越南汉字资源整理及相关专题研究” （17ZDA308）结项成果，获得郑州大学高层次人才科研经费出版资助。 本书对越南汉字辞书进行全面系统的整理研究，深入探讨越南汉字辞书的研究现状、产生背景、发展历程、典型特征及其研究价值。详细介绍84种越南古今汉字辞书。从政治、经济、文化等视角剖析越南汉字辞书产生的背景，梳理越南汉字辞书发展的历史阶段，分析越南汉字辞书在字词规模、排序原则、结构体例等典型特征，阐述越南汉字辞书对于辞书学、文字学、音韵学、词汇学、训诂学、文献学及文化学研究的重要价值。在对越南汉字辞书综合研究基础之上，书稿以个案方式展示越南汉字辞书全貌，体现越南辞书文献的重要性与特殊性。本书为国内首部越南辞书综合研究著作，对汉字国际传播研究、中外辞书比较研究、亚洲文明交流互见研究，具有重要的价值和意义。

何华珍，教授，博士，博士生导师。现为浙江财经大学人文与传播学院院长，郑州大学特聘教授，东亚汉字资源研究中心主任，兼任浙江省语言学会副会长、中国文字学会常务理事。1997年杭州大学中文系汉语史硕士毕业，2003年浙江大学古籍研究所中国古典文献学博士毕业，2005年浙江大学日本文化研究所博士后出站，2009-2011年日本早稻田大学访问学者。主要从事中日汉字词比较研究、汉字域外传播研究，主持国家社科基金重大项目1项，国家社科基金一般项目2项，国家社科重大招标项目子课题2项，省部级项目5项，日本学术振兴会项目1项。在《中国语文》《语言研究》《日本语学》等中外学术刊物发表论文50余篇。专著《日本汉字和汉字词研究》，获浙江省第十三届哲学社会科学优秀成果奖三等奖、浙江省高校优秀科研成果奖一等奖。