法国人罗贝尔研究中国历史，在中国出了一本书，来中国进行新书宣传过程中认识了江都大学法语系主任牛二教授，成为铁杆好友。由罗贝尔引荐，牛二的法语小说也在法国出版，罗贝尔特邀当责编，结合中法文化差异，重点写法语小说的三处修改。为了推书，牛二来到巴黎。罗贝尔向他透露了一个大发现：当年老子出函谷关后去了高卢(汉语拼音Hangu，Han代表汉，gu隐指高卢gaule，当下称法兰西)。