本书以中国和马来西亚高质量共建一带一路合作的发展状况为背景，全方位、客观地探讨共建一带一路倡议在中马关系进程中留下的足迹。此书主要围绕全球与区域合作、金融、贫困与不平等、绿色倡议与永续发展、艺术及文化与旅游、现代农业、新型城镇化与基础设施发展、创新与科技、人力资本发展、医疗保健与老龄化社会，以及中小企业和电子商务等主题，较为全面地探讨了中马关系。本书供对高质量共建一带一路或中马关系发展感兴趣的读者参考。

梁志华（Neo Chee Hua），马来西亚华人，经济学硕士、在读博士研究生，是东南亚社科研究中心总裁，目前也是广西东盟杰出青年科学家，担任中马合作智库海外总监。研究方向包括共建一带一路倡议、宏观经济、政治经济、发展经济、制度经济、公共政策研究、行为经济、新型城镇化、绿色经济等。曾主持和参与多个政府公共政策与行业研究项目，以及参与多个政府机构、商协会和工商界的战略咨询工作。

陈美颖（Chin Mui Yin），马来西亚华人，博士，副教授，马来西亚拉曼理工大学金融与商业学院研究生与学术科研中心主任、东南亚社科研究中心高级研究员、约翰内斯堡大学客座高级研究助理，马来西亚国会财政与经济特别遴选委员会任命的十五名参考学术专家之一。研究方向包括一带一路对国际的影响、国际经济、金融经济学、绿色经济学和中小企业对国家的贡献等。在索引期刊上发表了大量论文，并在各种会议中获得了数个最佳论文奖的荣誉，参与了多个行业研究项目。

张学川（Chong Shyue Chuan），马来西亚华人，经济学博士，教授，博士生导师，马来西亚拉曼理工大学中小型企业中心主任，马来西亚国会财政与经济特别遴选委员会任命的十五名参考学术专家之一和马来西亚学术资格认证机构 （MQA）的经济学、计量经济学和统计评估员之一。研究专长与兴趣包括共建一带一路倡议，民意调研，如人口老龄化、性别研究、消费者行为和观念，生态旅游和营销策略等。在国际期刊上发表了数百篇文章，涉及会议论文、技术报告等，研究著作的内容多是与老年人相关的问题，如财务风险承受能力、财务满意度、资源转移、遗赠动机和影响退休人员实现理想退休收入的因素，并主持了百余个研究和咨询项目。

符丽萍（Foo Lee Peng），马来西亚华裔学者，副教授，马来西亚拉曼理工大学商业与政策研究中心主席、东南亚社科研究中心高级研究员、战略分析与政策研究所（The Institute of Strategic Analysis and Policy Research）研究员，马来西亚国会财政与经济特别遴选委员会任命的十五名参考学术专家之一。专精于国际经济学和中小企业研究，主持多个有资金资助的研究项目，所持的观点常见于各大报章媒体。

赵梅伊（Tiew Mei Yi），东南亚社科研究中心经理，全球经济学学士，在读政治学硕士研究生。在促进马来西亚与中国的关系方面积累了丰富的经验，并在多个重要协会中担任要职，包括一带一路委员会的财政、马中文化艺术协会理事和马来西亚一中和平统一促进会理事。专注于国际化咨询、战略规划和项目管理，负责的项目包括与马来西亚首相署合作主办回儒论坛、组织马中省市政府和企业间的对接与互访，以及为中国企业在马来西亚的落地提供咨询服务等。

赖翠玲（Lai Chooi Ling），马来西亚公民，法学硕士，马来西亚拉曼理工大学会计、金融与商业学院讲师，马来西亚公司秘书协会（MACS）会员。取得马来西亚执业律师资格，曾在吉隆坡律师事务所工作，目前主要研究方向为商业与公司法。

余可楹（Yee Ho Ying），东南亚社科研究中心项目主任，中文媒体新闻系学士。在东南亚社科研究中心主要负责项目管理，包括与马来西亚首相署合作主办回儒论坛、主办中马一带一路合作全马故事分享会及组织马中省市政府和企业间的对接与互访等。

序文

序文一 / 丹斯里拿督斯里廖中莱 Tan Sri Dato Sri Liow Tiong Lai

序文二/ 李仕伟教授 Prof. Lee Sze Wei

序文三 / 梁志华 Neo Chee Hua　

序文四 / 拿督王晓庭 Datuk Nicole Wong Siaw Ting

PART I ENGLISH ESSAYS

BRI: The Macro Perspective

Learning by Doing: Belt and Road FDI Spillovers / Daniel Ooi Boon Yann

Belt and Road Initiative: A Journey to Equitable and Sustainable Development / Dr. Lin Woon Leong

Malaysia-China Bilateral Relations

Internationalisation of Chinese Firms and Its Impact on Malaysia/ Dr. Chow Yee Peng

Malaysia, China Stock Exchanges Collaborate to Broaden Investment Opportunities / Dr. Chow Yee Peng

Malaysia and China Intend to Collaborate to Tackle Inflation / Dr. Nur Syafiqah Binti A. Samad

Malaysia Committed to Export Durian to China / Dr. Nur Syafiqah Binti A. Samad

BRI Strengthens Malaysia and Chinas Economic Cooperation / Dr. Siti Fariha Muhamad

Globalisation and Regional Cooperation

A New Era of International Economic Cooperation / Dr. Ong Sheue Li

The Importance of the BRI Forum for International Cooperation / Khoo Zheng Ying

China Sneezes, Emerging Markets Catch a Cold / Dr. Liew Ping Xin

Trade, Economic Freedom and General Insurance in China and ASEAN-5 / Dr. Lee Hui Shan

Impacts of Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) on BRI / Dr. Lee Hui Shan

Yuans Journey from the Elite Reserve Currency Club to GlobalCurrency / Dr. Liew Ping Xin

Arts, Culture and Tourism

Lessons from China in Safeguarding Intangible Cultural Heritage / Dr. Elena Gregoria Chai Chin Fern

Belt and Road Initiative: The Chinese Influence on ASEANs Tourism Industry / Dr. Foo Lee Peng

BRI Boosts Ecotourism Development in ASEAN Region / Dr. Lin Woon Leong

Practising Responsible Heritage Tourism in Malaysia and China / Dr. Elena Gregoria Chai Chin Fern

Finance

Building Strategic Alliances in FinTech Development between China and Malaysia / Dr. Chow Yee Peng

Financial Services in Belt and Road Initiative Countries / Dr. Lee Hui Shan

China Encourages Green Financing in Malaysia through BRI / Dr. Sonia Kumari A./P. Selvarajan

Greater Capital Flows, Lower Financing Costs / Dr. Liew Ping Xin

Catalysing Financial Connectivity through the Belt and Road Initiative / Dr. Sonia Kumari A./P. Selvarajan

Digital Banks in Malaysia: Prospects and Lessons from China / Dr. Chow Yee Peng

Green Initiative and Sustainable Development

Green Energy: A Move towards Environment Sustainability / Chang Kwok Boon

Building a Green Silk Road / Dr. Ong Sheue Li

Accelerating Sustainable Finance in China and Malaysia / Dr. Sonia Kumari A./P. Selvarajan

Aligning the BRI and SDGs: Tangible Strengths and Opportunities / Dr. Lin Woon Leong

Advancing the ESG Agenda in China and Malaysia / Dr. Sonia Kumari A./P. Selvarajan

Healthcare and Ageing Society

Reshaping Global Public Health / Khoo Zheng Ying

Being Humanistic toward an Ageing Society / Dr. Koon Vui Yee

Human Capital Development

Promoting a Female Labour Force in Malaysia and China / Dr. Cheong Jia Qi

Humanistic Education Promotes Sustainable Development / Dr. Koon Vui Yee

The Impact and Development of Chinese Education in Malaysia / Khoo Zheng Ying

The Impact of the BRI on ASEAN Education / Dr. Lin Woon Leong

Is Sustainable HR Management Humanistic? / Dr. Koon Vui Yee

An Opportunity to Fix the Brain Drain? / Daniel Ooi Boon Yann

Innovation and Technology

An Empowered Blockchain Financial Network under the BRI / Lee Zhao Yan

Digital Renminbi as a Part of the Belt and Road Initiative / Lee Zhao Yan

Digital Silk Road: Potential Benefits for Malaysias Digital Economy / Justina A./P. Joseph Jeyaraj

A Humanistic Mindset to Digitalisation / Dr. Koon Vui Yee

How AI Can Power Economic Recovery and Overcome Challenges in Malaysia / Dr. Cheong Jia Qi

The Belt and Road Initiative and Digital Business Transformation / Dr. Lin Woon Leong

Law

Mediation: An Alternative Dispute Resolution Mechanism under BRI / Lai Chooi Ling

When the Dispute Cannot Be Solved Amicably / Lai Chooi Ling

Neo-Urbanisation and Infrastructure Development

The Development of Selected Belt and Road Initiative Projects in Malaysia / Lai Chooi Ling

Urbanisation, Institutional Quality and Environmental Quality in BRI / Dr. Lee Hui Shan

Poverty and Inequality

Food Security in Malaysia, China: A Challenge for the Future / Dr. Cheong Jia Qi

Household Debt: Watch Out! / Dr. Liew Ping Xin

SMEs/E-Commerce

Growth of E-Commerce Logistics Cooperation between China and Malaysia / Khoo Zheng Ying

• Commerce Development and Initiatives in Malaysia and China / Dr. Cheong Jia Qi

The Contribution of SMEs in Malaysia and China / Dr. Cheong Jia Qi

PART II CHINESE ESSAYS

一带一路：宏观视角

从一带一路中应对新冠疫情 / 王雪莉博士

马中一带一路基建发展 应着重科技与技能提升 / 陈美颖博士

一带一路基建解决发展瓶颈 / 蒋国文

马来西亚参与一带一路须互利共赢 / 黄文彦

马来西亚房地产获中国人青睐 / 符丽萍博士

马中双边关系

一带一路看东盟，疫后中马新机遇 / 符丽萍博士

天时地利还需人和：马中经贸靠民心相通 / 黄文彦

中印尼清真市场潜能大，大马应把握商机走出去 / 林忠恒

马中投资催生经济新秩序？ / 李健友博士

全球与区域合作

大马出口与一带一路：与中国打交道利大于弊 / 黄启成博士

一带一路和全球化对东盟经济的影响 / 林忠恒

中国奇瑞国产车进入东南亚市场：机遇、挑战与建议 / 李健友博士

一带一路蝴蝶效应，中国为世界带来新机遇 / 黄文彦

《区域全面经济伙伴关系协定》生效后的马中关系 / 陈美颖博士

中国制造崛起，东盟市场耀眼 / 李健友博士

金融

中马唇齿相依：人民币马币一脉相连 / 符丽萍博士

人民币国际化对抗美元嚣张特权 / 王雪莉博士

马中双边贸易与结算货币 / 林忠恒

绿色倡议与永续发展

一带一路交通基建关乎人才教育 / 黄文彦

电动车推动马中环保经济 / 蒋国文

马中合作培育人才促进两国经济发展 / 黄启成博士

创新与科技

马中开启工业4.0合作新纪元 / 黄启成博士

马来西亚企业能利用中国专业知识与之匹敌吗？ / 李健友博士

现代农业

从棕油到榴梿 一带一路农业新机遇 / 黄启成博士

一带一路对棕油业发展的重要性 / 黄启成博士

中小企业发展/电子商务

数字自贸区与跨境电商：中小微商的机遇还是挑战？ / 林忠恒

疫后复苏：马中微企业 / 符丽萍博士

PART III MALAY ESSAYS

Hubungan Dua Hala Malaysia-China

Kesan COVID-19 Terhadap Dagangan Malaysia dan China / Dr. Fatin Farazh Binti Yaacob

Dari OBOR ke BRI: Inisiatif Eratkan Hubungan Ekonomi Malaysia dan China / Dr. Hainnuraqma Binti Rahim

Impak Pelaksanaan BRI kepada Ekonomi dan Politik Malaysia / Dr. Hainnuraqma Binti Rahim

ECRL Bukan Kepentingan Politik Semata-mata / Dr. Nur Syafiqah Binti A. Samad

Teh China Juarai Pasaran Malaysia / Dr. Nur Fatihah Binti Shaari

Globalisasi dan Kerjasama Serantau

Kerjasama Ekonomi Bilateral ASEAN-China dan Pengaruhnya Terhadap Ekonomi Malaysia / Dr. Fatin Farazh Binti Yaacob

Permudah Prosedur Perdagangan Tingkat Nilai Eksport, Import Negara / Dr. Hanny Zurina Hamzah

Kesenian, Kebudayaan dan Pelancongan

Sekatan Perjalanan Menjejaskan Ekonomi Pelancongan Malaysia / Dr. Nur Fatihah Binti Shaari

Projek ECRL Pemangkin Ekopelancongan Berteraskan Budaya Tempatan / Dr. Siti Fariha Muhamad

Pembangunan Mampan

Malaysia Memerlukan Pendidikan Holistik-Komprehensif / Dr. Zarina Binti Kassim

Memastikan Projek BRI Utama Kelestarian Alam Sekitar / Dr. Sharulshahida Shakrein Safian

Kesan Pelaksanaan BRI dan Matlamat Pembangunan Lestari di Malaysia / Dr. Sharulshahida Shakrein Safian

Patuhi Prinsip ESG Pastikan Project ECRL Cakna Pembangunan Lestari / Dr. Siti Fariha Muhamad

Masyarakat Penjagaan Kesihatan dan Penuaan

Tambah Baik Dasar Pengurusan Kesihatan Mental Warga Emas / Dr. Nur Hairani Binti Abd Rahman

Menjelang Penuaan Penduduk 2030: Bersediakah kita? / Dr. Nur Hairani Binti Abd Rahman

Inovasi dan Teknologi

Ekonomi Digital Rentas Inisiatif BRI / Dr. Hainnur Aqma Rahim

IR 4.0 Sudah Sediakah kita Diganti dengan Robot? / Dr. Hainnur Aqma Rahim

Neo-Urbanisasi dan Pembangunan Infrastruktur

BRI Bantu Pacu Pembangunan Tanpa Jejas Identiti Malaysia / Dr. Sharulshahida Shakrein Safian

Bagaimana Pelaburan China Melalui ECRL Memanfaatkan Malaysia-China? / Dr. Nur Syafiqah Binti A. Samad

Model Perbandaran Baharu: Malaysia dan China / Dr. Zarina Kassim

Kemiskinan dan Ketaksamaan

Belajar dengan China Basmi Kemiskinan / Dr. Nur Hairani Binti Abd Rahman

Menyeimbang Ketidaksamarataan dalam Masyarakat / Dr. Nur Hairani Binti Abd Rahman

Kos Sara Hidup Rakyat: Isu Harga Makanan dan Perumahan Kos Sara Hidup Selepas Pandemik / Dr. Zarina Kassim

PKS/E-dagang

BRI dan Hala Tuju Perusahaan Kecil Sederhana (PKS) di Malaysia / Dr. Sharulshahida Shakrein Safian

Faedah Ekonomi dalam Persekitaran E-Commerce / Dr. Zarina Kassim

点评

点评一 / 李健聪 Lee Chean Chung

点评二 / 饶兆斌博士 Dr. Ngeow Chow Bing

鸣谢名单