★ 广泛传阅、家喻户晓的经典《文心雕龙》
★荟萃评语、周到注释、细致说明
著名学者型编辑 周振甫 注
收录完备,注释精到
《文心雕龙》是中国南朝文学理论家刘勰创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的文学理论专著,成书于公元501~502年(南朝齐和帝中兴元、二年)间。它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的、体大而虑周(章学诚《文史通义·诗话篇》)的文学理论专著。《文心雕龙》在中国文学史上有重要的地位。《文心雕龙》既总结前人创作经验,更针对当时创作倾向,并汇总了历代文学理论成就。《文心雕龙》涉及的问题相当繁富,用典较多,以骈文谈理论,这就给今天的读者造成一定障碍。这本注释本,是《文心雕龙》研读中的一本重要注本。
荟萃评语 书中荟萃杨慎、曹学佺、黄叔琳、纪昀评本的评语。
周到注释《文心雕龙》过往的注释偏重于典实,本书在吸收前人成果的同时,还于前人所未及及的词语加以注释,力求适合通俗普及的需要。
细致说明《文心雕龙》逐篇附有说明,阐释义旨。
人文传统经典(已出版)
1、 诗经全注
2、 楚辞全注
3、 论语通译
4、 孟子详解
5、 全评新注世说新语
6、 唐诗三百首详析
7、 古文观止
8、唐宋八大家文选
9、苏轼词全集注评
10、坛经详解
例言
一,本书用黄叔琳《文心雕龙》本,参照范文澜同志《文心雕龙注》的校本,兼采杨明照先生《文心雕龙校注》及补稿和王利器先生《文心雕龙新书》和《文心雕龙校证》。范、杨、王三家不仅吸取了前代和当代各家校勘上的成果,他们在校勘上也都有贡献。如《声律》篇:是以声画妍蚩,寄在吟咏,吟咏滋味,流于字句,气力穷于和韵。范注据《文镜秘府论·四声论》引此作滋味流于下句,风力穷于和韵,指出无下吟咏二字。又如《乐府》篇:缪袭所致,亦有可算焉。杨校:据唐写本致作改,袭作朱,朱当作韦,草书形近而误,魏缪袭改汉短箫铙歌为魏曲,吴韦昭改为吴曲。又《总术》篇:奥者复隐,诡者亦典。王校:典作曲,与上文联字为义,全句通贯。经过三家吸取前人的成果,再加上新的校正,使《文心雕龙》更可读了。本书把范、杨、王三家校注中校出的误字、衍文、脱字、倒文增补改正。原文是错误的、多馀的、或有更好的字可换的,一律加上方框,把增补改正的文字用小字插入,来和原文区别。如《声律》:夫[商徵]宫商响高,[宫羽]徵羽声下。故言语者,文章关键,神明枢机。这里表示原文商徵宫羽是错的,当删去,改作宫商徵羽;原文文章后面脱去关键两字,应当补入。校文中所列各家姓氏主要如下:梅指梅庆生音注,冯指冯舒校宋本,王指王惟俭训故,黄指黄叔琳辑注,孙诒让《札迻》则称孙诒让,顾指顾广圻校本,铃木指铃木虎雄校勘记,赵指赵万里校唐人残写本,指孙人和校唐人残写本、明抄本、《太平御览》等,范、杨、王三家也分别注明。其他各家,参见范注及王校证,不尽列了。
二,《文心雕龙》有明代杨慎和曹学佺评本,清代黄叔琳和纪昀评本。这些评论可供参考。其中有些意见对我们有启发。像《原道》纪评:齐梁文藻,日竞雕华 ,标自然以为宗,是彦和吃紧为人处。这里指出刘勰标举自然的原因。《明诗》讲古诗结体散文,直而不野,婉转附物,怊怅切情。杨评:评《古诗十九首》得其髓者。指出论点的精当。《祝盟》里刘勰对臧洪歃辞、刘琨铁誓稍有讥评,黄评:二盟义炳千古,不宜以成败论之。对刘勰的论点提出不同意见。《风骨》先讲风,再用风骨承接,单起双承。曹评:风骨二字虽是分重,然毕竟以风为主,风可以包骨,而骨必待乎风也;故此篇以风发端,而归重于气,气属风也。这里说明风、骨、气的关系,对我们理解风骨有帮助。当然四家评点也有不正确的,我们应该有分析地对待,但它们总不失为可供参考的资料。现在把四家评语附后。评语有涉及注释的,注中已详,从略。
三,注释通行的有黄叔琳辑注,范文澜同志详注,杨明照先生校注拾遗和拾遗补注,王利器先生的《校证》中,也有涉及注释的,以范注最为详备。以上三家注皆详于典实。本书于三家注所未及的词语稍稍加注,以求通俗。范注于原书中选文定篇,多全文录入。今结合原文,稍加节引,以能说明原文为止。
四,注释中引用以上三家注中典实,概不注明,以避繁复。引用三家注意见及王校注考辨时,分别注明。又引用杨明照先生拾遗补注,时补注尚未发表,注明杨注。范注功力极深,多有发前人所未发者,但以《文心雕龙》征引之博,传写之误,或有待于补正。杨的补注颇有补正的。如《总术》:动用挥扇,何必穷初终之韵,范注:动用挥扇两句,未详其义。杨注:二语既承上张琴句,其义必与鼓琴事有关。《说苑·善说》:雍门子周以琴见乎孟尝君。……雍门子周引琴而鼓之,徐动宫徵,微挥羽角,初终而成曲。因知动用挥扇为动角挥羽之误。与《善说》正合,发前人所未发。又《情采》间色屏于红紫,范注:红紫疑当作青紫,上文云正采染乎朱蓝。杨注:按红本间色,其字未误。若改作青,则适为正色矣。《环济要略》:正色有五,谓青赤黄白黑也;间色有五,谓绀红缥紫流黄也。王校证也有补正,如《史传》:陈寿三志,文质辨洽,荀、张比之于迁、固,范注:荀不知是何人。王校证引《华阳国志·后贤志》,称荀勖、张华深爱之,以班固、史迁不足方也。又至邓粲《晋纪》,始立条例。范注:粲书亡佚,彦和所云,无可征实矣。王校证引《史通·序例》:唯令升(干宝)先觉,远述丘明,重立凡例,勒成《晋纪》。邓、孙以下,遂蹑其踪。指出干宝立条例先于邓粲,可补刘勰的不足。杨、王二家所未及,偶加拾补。如《哀吊》后汉汝阳王亡,范注:汝阳王不知何帝子……无可考矣。查《御览》五九六引作后汉汝阳主亡,汝阳主刘广,和帝女,封汝阳长公主,见《后汉书·后纪》。又《书记》赵至叙离,乃少年之激切也。范注引《文选》赵景真《与嵇茂齐书》,用李善注,未指出刘勰以此书为赵至作之误。按此书开端称安白,明非赵至书。李周翰注据干宝《晋纪》,定为吕安与嵇康书,与安白相合。书中称披艰扫秽,平涤九区,针对司马氏篡权,故吕安与嵇康因而被杀。嵇绍讳言,改为赵至书,刘勰于此失考。陈新同志审订本稿时,于范注亦有拾补。如《颂赞》又纪传后评,亦同其名。范注:纪传后评者,谓《太史公自序》述每篇作意,如云作《五帝本纪》第一之意。《汉书叙传》亦放其体,而云述《高祖本纪》第一。陈新同志认为纪传后评即本纪列传后的太史公曰,《汉书》称为赞曰,故云亦同其名,即同称为赞,非指自序后的自述作意。又《风骨》务盈守气,陈新同志认为守气本于《左传》昭公十一年叔向论周单子视下言徐,以为无守气矣,其将死乎,范注未及。又间采今人新说,如《明诗》中论及古诗十九首作者时代,引金克木先生《古诗〈玉衡指孟冬〉试解》。
......
刘勰,字彦和,祖籍东莞郡莒县(今属山东日照)人。南朝梁时期文学理论家、文学批评家。少时家贫笃志好学,依靠名僧僧祐,学习儒家和佛家理论。撰写的《文心雕龙》引论古今文体及其作法,是中国中国文学批评史上的重要作品。
周振甫(19112000),学名麟瑞,浙江平湖人。中国编辑出版家、中国古典文学专家,是我国当代著名的学者型编辑家。 1932年肄业于无锡国学专修学校,同年10月进入上海开明书店从事编译工作,1975年9月调中华书局工作,历任编辑、编审。周振甫长期致力于《文心雕龙》的研究,先后编写了《文心雕龙注释》、《文心雕龙今译》,并主编《文心雕龙辞典》;同时著有《中国修辞学史》、《中国文章学史》。此外还有《周易译注》《诗品译注》《诗经译注》等多部古籍今译稿。