本书基于权威语料库，采用互动对比和系统考察法。立足互动语言学视野，对汉英8大类20小类副词性关联词语作系统对比。从搭配、标记、话语、语体差异等15个具体部分提炼英汉语言互动模式，构建语篇关联模式。重点内容包括：主要理论及其相关研究；副词性关联词语对比模式与机制；副词性关联词语搭配标记对比模式；副词性关联词语元话语对比模式；副词性关联词语人际功能对比模式；副词性关联词语逻辑关系对比模式；副词性关联词语在不同语体中的对比模式。该专著在言语互动视角下，进行英汉副关对比，创建全面系统的英汉语篇关联模式与机制，为汉外对比、英汉语教学和翻译提供指导和借鉴。