本书收录川端康成经典作品《雪国》和《伊豆的舞女》，为全新译本。译者从事中日双语辞书的编撰和研究工作多年，该译本在翻译上具有较高的准确性和流畅性。《雪国》是川端康成倾注心力最多的一部作品，也是最能体现他文学风范的作品，被称作“近代文学史上抒情文学的顶峰”。在其所有作品中，《雪国》被海外翻译得最多，字里行间的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致，令人怦然心动又惆怅不已。《伊豆的舞女》讲述了一段无疾而终的感情，通篇洋溢着青春的诗意和抒情的气息，有着“世界第一初恋”的美誉。