本书就文学翻译的本质在多维视角下进行探索，较为系统地梳理、分析和讨论外国语言翻译理论与文学翻译有关的部分，并以此为切入点，旨在更清晰深入地认识和把握翻译文学理论的多维本质。尤其对文学翻译的特质及所涉及的关键性理论问题提出准确的描述和展开详细的论述。《外国语言翻译文学理论的多维视角探索》坚持理论与实践研究相结合，力求丰富和发展现有的翻译理论，深化翻译实践研究。本书对翻译专业或翻译方向的翻译教师有较高的参考价值。