本书主要针对农林科技翻译工作中的问题，尝试从“理解当代中国”的宏观视角出发，按照历时和共时两个维度讨论农业科技翻译的发展脉络和主要策略，并结合传播学等相关理论，探讨农林科技对外交流和农业典籍外译面临的机遇和挑战。主要包括科技文体与翻译总览、农林科技翻译基础与进阶、农业科技对外交流和中国农学典籍外译等内容。