韩国语视听说教程(一、二、三、四)是系统教授韩国语听说的基础教材。本套教材的每一册选取15个与生活相关的主题,每一册共分30课。本套书适应于大学韩国语专业1-3年级或1-4年级,以及韩国语培训机构的初、中、高级别韩国语教学。内容相当于韩国语能力考试的初、中、高级听力的难度。
本套书共四册,每一册每一课包括同一主题下的一个对话和一篇文章、单词解释、语法点说明、练习题和附加内容。练习题包括课内内容复习、课外内容练习、提高韩国语听力考试能力的综合练习和强化课堂互动效果的互相听说练习;为了增强课堂效果,书中增加了语法例句的听写练习,以及常用句子的听写练习。附加内容包括分类词汇精选或韩国文化解读,并配备了录音和部分图片,这部分内容是补充内容,目的是为了扩充学习者的词汇量和增加对韩国文化的了解。书末另附有参考答案和录音资料,便于学习者自测使用。
张国强
----------------------------
现任大连外国语大学副校长、韩国语学院教授;教育部高等学校非通用语种类专业教学指导分委员会委员;中国比较文学学会中韩文学与文化比较研究会副会长。主要研究方向为外语教育、韩国语教学、朝鲜半岛区域国别研究。主持完成国家社科基金项目、韩国韩国学中央研究院课题、韩国文学翻译院课题等国家和国际横向课题4项;主持完成省级以上教学改革研究项目5项。在国内外学术刊物发表学术论文20余篇,撰写和参编学术专著3部、译著2部。现为国家一流本科专业建设点(朝鲜语)负责人、国家一流本科课程(《韩国文化》)负责人、辽宁省本科教学名师,获得省级教学成果奖2项。在北京大学出版社出版国家一流本科课程配套教材1部。
李玉华
----------------------------
大连外国语学院韩国语系副教授,要研究方向为中韩互译、中韩企业文化比较、韩国语教育。
曾参与韩国韩国学中央研究院科研基金项目1项(编著《进阶韩国语》中级篇、高级篇)、韩国文化观光部项目1项、参与国家十一五规划教材"21世纪韩国语系列教材"的编写(主编《大学韩国语视听说教程》第二册)。
在国内外学术刊物发表学术论文6篇。主编《对韩贸易实务》、《韩汉互译教程一、二》、《韩国语新手会话百日通》、《韩国语基础会话速成》;参编《进阶韩国语》中级篇、高级篇等教材。开设及拟开设的研究生课程有《翻译理论与实践》、《韩汉语互译法研究》、《韩国企业文化研究》等。
目 录
?1??? 春节 1
?2???? 中秋节 8
?3???? 文化 15
?4???? 解说 23
?5????? ?? 信息化时代 30
?6???? 朋友 38
?7???? ?? 大学生活 47
?8???? ?? 乘出租车 54
?9?????? 公共交通 60
?10????? ?? 乘飞机 67
?11???? ???中国旅游 74
?12???? ?? 韩国旅游 82
?13???? 饮食 88
?14????? ?? 预约和礼仪 96
?15???? 兴趣 104
?16????? 穿着打扮 109
?17???? 购物 115
?18???? 运动 122
?19???? 健康 129
?20???? 信 135
?21???? 读书 143
?22???? 天气 149
?23???? 季节 157
?24???? 假期 163
?25???? 休假 171
?26????? 外来语 178
?27???? 面试 185
?28???? 职场 191
?29?????? 商务 197
?30???? ?? 科学技术 206
???? 参考答案 212
???? 录音资料 229
???? 单词索引 330
???? 语法索引 349
参考书目 351