本书是英文影印版本，以“一价定律”为主线，全面涵盖了公司理财的脉络、主题和进展，内容涉及套利与财务决策、财务工具、资本预算和证券估价、风险和回报模型、资本结构、投资项目和公司的估值、期权、长期和短期融资、并购、公司治理、风险管理以及国际公司理财等专题。
本书在内容上既注重理论阐释，又强调教与学的方法，全面反映了现代公司理财研究与实践的进展，易于读者学习和把握。本书适合作为金融、财务等相关专业本科生、研究生以及MBA等的双语教学用书，也可供业内相关人士阅读和参考。

乔纳森·伯克，斯坦福大学商学院金融学教授，美国国家经济研究局（NBER）研究员。他曾在加利福尼亚大学伯克利分校哈斯商学院担任金融学教授，教授公司理财课程，并曾任高盛公司助理合伙人，是Journal of Finance副主编，他对金融和财务的研究兴趣涉及公司估值、资本结构、共同基金、资产定价、实验经济学和劳动经济学。他曾获多个奖项，包括The Review of Financial Studies的年度最佳论文、FAME研究奖等。