《西藏的寺与僧(1940年代)》是一部有关藏学家柳陞祺先生于西藏和平解放前在拉萨实地调查与收集资料后所撰作品的汇编，反映了当时西藏宗教的真实面貌，系国内对1940年代藏传佛教寺院与僧侣情况较早、较全面的系统记述。本书于2010年首次出版发行，2014年再版，本次为第3版修订。本书由2部分组成，一是“西藏宗教”，二是“西藏喇嘛教寺庙和僧侣组织。”本书主题鲜明、内容丰富、论述翔实，在研究藏传佛教寺院与僧侣情况上极具历史价值，是一部历史性、学术性兼具的经典作品。本书在政治上、对内对外宣传方面均具有较高价值，对铸牢中华民族共同体意识能够发挥积极作用。