本书由国际精道重建专家Sheldon H. F. Marks医生撰写，共14章，从显微外科学的角度系统讲述了输精管吻合术和输精管附睾吻合术的指征、术前检查、成功率预测、术前谈话要点、手术准备、术中分解步骤（配插图）、主流术式、术后并发症、护理要点、手术失败的补救措施及特殊情况下的处理意见和建议等，体现了Marks医生30余年的临床显微外科经验和手术技巧。
本书配有大量精美的手术图片，具有较高的可读性和实用性，是一本不可多得的临床参考手册，适合广大临床一线泌尿外科和男科医生参考和阅读。

美国的Sheldon H. F. Marks医生结合他30余年的临床一线显微外科经验撰写了《精道复通：输精管吻合术与输精管附睾吻合术实用手册》（Vasectomy Reversal: Manual of Vasovasostomy and Vasoepididymostomy）。本书详尽描述了精道重建显微外科学中的诸多重要手术细节，并配有大量的精美手术图片，逐步讲解手术技术，是一本不可多得的临床参考书。
本书系统讲述了输精管吻合术（vasovasostomy，VV）和输精管附睾吻合术（vasoepididymostomy，VE）的指征、术前检查、成功率预测、术前谈话要点、影响因素、手术准备、术中分解步骤（配插图）、主流术式、术后并发症、护理要点、手术失败的补救措施及特殊情况下的处理意见和建议等，并对精道重建的未来发展做了展望。
更难能可贵的是，Marks医生反复强调了医疗的至高理念患者安全，反复指出严格的显微外科训练应该在实验室进行，而不是在信任你的患者身上进行。同时，本书也对目前输精管吻合术和输精管附睾吻合术相关文献做了中肯的总结与评述，并有作者自身经验的分享与剖析，无论是初学者还是有经验的泌尿外科与男科医生均可从本书中
获益。

美国的Sheldon H.F.Marks医生结合他30余年的临床一线显微外科经验撰写了《精道复通：输精管吻合术与输精管附睾吻合术实用手册》(VasectomyReversal:Manual of Vasovasostomy and Vasoepididymostomy)。本书详尽描述了精道复通显微外科学中的诸多重要手术细节，并配有大量的精美手术图片，逐步讲解手术技术，是一本不可多得的临床参考书。
本书系统讲述了输精管吻合术(vasovasostomy,VV)和输精管附睾吻合术(vasoepididymostomy,VE)的指征、术前检查、成功率预测、术前谈话要点、影响因素、手术准备、主流术式、术中分解步骤(配插图)、术后并发症、护理要点、手术失败的补救措施及特殊情况下的处理意见和建议等，并对精道复通的未来发展做了展望。
更难能可贵的是，本书始终向读者传递着重要的理念，即基础显微外科培训的重要性。作为一名显微外科医生，应将精道复通视为state-of-the-art techniques(行业内顶级手术),书中Marks医生反复强调了医疗的至高理念患者安全，反复指出严格的显微外科训练应该在实验室进行，而不是在信任你的患者身上进行。
总之，Marks医生编著的这本书指导性、实用性均很强，且对目前输精管吻合术和输精管附睾吻合术相关文献做了中肯的总结与评述，并有作者自身经验的分享与剖析，无论是初学者还是有经验的泌尿外科与男科医生均可从本书中获益。
译 者
2024年9月

Sheldon H. F. Marks：亚利桑那州立大学医学院国际输精管切除术逆转中心
陈慧兴 副主任医师，医学博士, 美国康奈尔大学访问学者。现任上海市第一人民医院金坛医院泌尿外科执行主任。兼任亚洲男科协会青年委员会秘书长、上海市医学会男科分会青年学组副主任委员、上海市中西医结合学会性医学专业委员会青年委员等。承担国家自然科学基金面上项目1 项，发表学术论文28 篇，其中SCI 收录论文13 篇。2017 年获上海男科 十佳英才 称号，2018 年获上海市医学会男科分会 优秀委员 称号，2024 年被评为 中国十大关爱男性健康科普大使（第一名）。
陈向锋 医学博士，上海交通大学医学院附属仁济医院生殖医学中心男科负责人，上海市人类精子库负责人，国家辅助生殖技术管理专家库成员。现任中华预防医学会生育力保护分会委员；中国医师协会生殖医学专业委员会委员；中国医疗保健国际交流促进会健康科普分会常委；中国性学会男性生殖医学分会常委；上海市医学会男科分会委员；上海市医学会生殖医学分会委员；上海市中医药学会生殖医学分会副主任委员。发表学术论文30 余篇。

第一章　引言：本书宗旨 ........................................................................................ 1
第二章　谁需要精道复通 ........................................................................................ 4
第三章　预测精道复通术的成功率 ........................................................................ 6
第四章　术前准备 .................................................................................................. 28
第五章　精道复通：吻合前的关键步骤 .............................................................. 39
第六章　输精管吻合术：显微外科多层吻合技术 .............................................. 60
第七章　输精管附睾吻合术：纵向端侧套叠多层缝合技术 .............................. 71
第八章　术中困境与挑战 ...................................................................................... 87
第九章　男科护理 .................................................................................................. 93
第十章　复通术后的指导和护理 .......................................................................... 96
第十一章　精道复通的并发症 ................................................................................ 101
第十二章　术后精子动力学不理想及复通失败 .................................................... 104
第十三章　再次挽救性精道复通 .................................................................... 108
第十四章　精道复通理念的过去和未来 ................................................................ 112
附录 1　仪器和显微缝线 ........................................................................................ 117
附录 2　相关学术资讯 ............................................................................................ 123