我永远需要寻找自我；我尽力追赶自己……

苔蕾丝·德斯盖鲁被控蓄意毒害丈夫贝尔纳，

为了家族的荣誉，贝尔纳甘愿为妻子做伪证

两人都是受害者，也都是施暴者，

却没有任何一方能被判无罪……

弗朗索瓦·莫里亚克（François Mauriac，18851970）

法国小说家、剧作家、评论家，曾任法国文学家协会主席、法兰西学院院士。1952年获诺贝尔文学奖。

代表作有《给麻风病人的吻》《母亲大人》《爱的荒漠》《苔蕾丝·德斯盖鲁》《蛇结》《黑夜的终止》《黑天使》等。

唐洋洋

法语译者，毕业于南京大学法语系。

译有阿尔贝·加缪《局外人》、乔治·佩雷克《萨拉热窝谋杀案》《庭院深处，是哪辆镀铬把手的小自行车？》、卡特琳娜·班科尔《三个吻》等。

苔蕾丝·德斯盖鲁

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

十一

十二

十三

苔蕾丝在诊所

苔蕾丝在旅馆

女孩教育（节选）