《吐蕃文化史料集萃》全书正文分为传世文献篇、敦煌文献篇、碑铭墓铭篇3大部分，书末有附录(吐蕃时期敦煌汉文文书编年及相关题记)。其中，传世文献篇收录《旧唐书·吐蕃传》《新唐书·吐蕃传》《吐蕃王统》《致吐蕃臣民与僧众书》等汉藏文传世史料；敦煌文献篇收录汉藏文文献27种、32个卷号，包括对古藏文编年史、藏译儒家经典、医学历算、禅宗文献、于阗教法史等重要写本的译注和研究文章；碑铭、墓铭篇辑录汉文碑铭、墓志铭22种，其内容主要涉及吐蕃论氏家族以及唐蕃交往交流。