《一件毛衣》:冬天,小熊把穿不下的毛衣拿给了绵羊老板,让绵羊可以把毛线留给需要的客人。绵羊老板把小熊的旧毛衣拆了,给每位朋友做了保暖的“毛衣”,然后给每件“毛衣”染上了不同的颜色,送给了朋友们。大家每天都高高兴兴地在冰面上滑雪、在雪地里打闹。玩着玩着,他们想到了互相交换“毛衣”,想叫小熊也一起来玩。于是去小熊家里找他,这才发现小熊好像生病了。小伙伴们很着急,想要做些什么让小熊尽快好起来。他们想出了什么办法呢?
间部香代,撰稿人、作家。童书作品有《早口小学》《区立小学校》(金之星社)、《基尼子日记(上·下)》(WAVE出版)、《好熊猫广告社》(Gakken)、《开始了》(文研出版)、《真的吗》《大碗不好》(铃木出版)等。绘:浅野美鸟图形设计师、插画家,女子美术短期大学专业科造型专业信息设计结业。塞茨模式研讨会毕业。作品包括但不限于杂志、书籍、广告、纺织品、日用品、文具插图等。
译:雷阳曾参与英语,日语的翻译工作。目前主攻幼儿小语种教学领域,翻译幼儿教学材料文案等。深耕儿童内心世界,擅长把有趣的故事讲给小朋友听。在翻译领域涉猎广泛,熟悉英日韩等多种语言的儿童绘本翻译工作。