《比较文学与跨文化研究》由中国社会科学院大学外国语学院主办。集刊关注外国文学、翻译学、比较文学和跨文化等方向的研究成果，旨在促进外国语言文学与相关领域间的跨界融合、学术交流和研究，推动学术成果的传播与分享，为学者们提供展示成果、交流观点和探讨问题的平台。

主编：王铁利，文学硕士，教授，中共党员。 2001年至今，长期任教于中国社会科学院大学，从事一线英语教学、英语语言研究、英语语言测试、英汉语言比较研究工作；多年从事硕士研究生、博士研究生英语教学工作，教授大学英语视听说、英语文摘精读与研析、学术英语阅读与写作、硕士和博士研究生高级英语听说等课程；多年受聘于北京市委组织部、中国农业科学院研究生院， 侧重语言学和应用语言学研究。 发表论文《离合词离析结构‘A一个B’中‘一个’的属性》、 参编《语言结构异态形式功能研究》《中国社会科学院研究生院博士研究生入学考试英语综合复习指南》等多篇论文、著作和教材。发表文章、参编教材、参加国家级及校级科研项目近30部（项）。 执行主编：杨春，文学硕士，副教授，美国福特汉姆大学访问学者。 2004年至今，长期从事大学英语教学和研究，累计发表学术论文36篇，专著1部，译著2部，主持科研教改项目7项，代表作有 《美国青少年小说多元视角研究》（专著）、《宗教改革运动、尼德兰革命与法兰西内战》（译著）、《四君主：查理五世、弗朗索瓦一世、亨利八时与苏莱曼一世》（译著）、历史书写与重构：新历史主义视域下的《古铜色太阳》（论文）。

·经典阐释· 男性气质的女人和女性气质的男人 　　——索尔·贝娄《赫索格》女性主义戏仿研究　单小明 《奥瑞斯提亚》的公义观点演进和角色分析　宋育芳 ·文学新潮· 约翰逊的现代意识——简评《塞缪尔·约翰逊和现代英格兰的形成》　夏晓敏 “缺失”与“在场”——詹姆斯一世时期戏剧性别话语探究　吴琳娜 澳大利亚土著文学的开端——第一部土著诗集的诞生　武竞 古代中西海岛历险叙事比较研究　张文茹 ·海外撷英· 情艺交织，感悟成长 　　——阿里·本杰明《水母物语》叙事艺术与成长主题探讨　杨春 维多利亚时代“进步崇拜”下小人物的命运 　　——论工业小说《南与北》中两个工人的死　王春霞 ·跨文化交流· 伊丽莎白一世时代英国的节庆及其演变　王超华　潘王聪 中国近代英文教育的变迁与人文学的跨文化传播　杨博 鄂多立克的“苦行” 　　——《鄂多立克东游录》跨文化叙事分析　沈雪晨　黄河 中国贫困治理经验对外传播研究　管宇　孙鸿菲 ·跨语言交际· 大学英语跨文化交际能力模型建构与实践　李蕊 Table of Contents & Abstracts 稿约