本书为“中国古代经典选译”系列图书之一。《本草纲目》是明代李时珍撰写的一部本草著作，被国外学者誉为“东方药学巨典”，它是对16世纪以前中医药学的系统总结，也是对几千年来中国药物学的总结。作者精选了原著中的100余种药物和药方，主要阐发了药物的性味、主治、用药法则、产地、形态、采集、炮制、方剂配伍等内容，且在原著内容的基础上以注释加译文的形式解释了相关知识，便于读者阅读。除此之外，书中还对原著内容进行了赏析。本书内容丰富，译注精当，对中医药从业者和古典文学爱好者具有较强的针对性和指导性。