本书以现代翻译理论为指南，借鉴翻译研究中的最新成果，就英汉翻译技巧进行归纳总结。和同类教材比有下列特色：1.内容新颖，以学习者为本。2.编排合理，已理论导向实践为基础。3.高效实用，以合理结构为基础。4.形式独特，以典型案例为导向。