本书发掘福建仓山作为中西交汇点深厚的文化底蕴，重现仓山历史，弘扬中外民间友谊，促进国际交流，展示福州仓山老派的风华，有阅历的雍容典雅和深处的国际亲和力。研究对象包括苍山近现代学校、医院与出版业，写法上采用历史学、社会学与翻译学的跨学科方法，形成新形态汉英双语著作。本书基于耶鲁大学的珍稀历史档案，结合当代的境况，形成历史与当代的比照。本书共分10章，包含从塔亭医院到福州市第二医院、从马高爱医院到福建医科大学大学附属协和医院、从三一学校到福州外国语学校等内容，本书适合中外历史爱好者阅读使用。