《博物志》是西晋博物学家张华(232年-300年)著作的志怪小说集。该作为一部博物学著作，内容记载异境奇物、琐闻杂事、神仙方术、地理知识、人物传说，包罗万象。《博物志》中记有山川地理、飞禽走兽、人物传记、奇异的草木虫鱼以及奇特怪诞的神仙故事，包括神话、古史、博物等内容。《博物志全译(彩绘版)》是在祝鸿杰先生全译版本基础上，邀请独立设计师根据奇异的草木鱼虫及飞禽走兽绘制彩绘插图，是现在市面销售的《博物志》版本中具有创新性的彩绘版，填补了市场空白。同时该书的译本也是现在国内发行版本中权威的版本。