本书是一部关于“中国与域外建筑文化相互受容”这一论题的论文集。全书收录12篇学术文章，尝试从不同角度勾勒出中国与日韩、东南亚、蒙古、印度、美国、德国等国家与地区之间建筑文化的传播与互动。文章内容涵盖了这一研究领域的新近研究成果，研究对象的时间跨度从公元6世纪的南北朝至当代，涉及佛寺、宫殿、城市、住区、店屋、园林。本书对文化传播过程中媒介的多样性和特殊性给予了高度关注，以期从方法论的层面拓展中国建筑史领域有关跨文化传播研究的思考。