本书中文书名为《抚琴寻雅：三国绝世芳华》。本书以《三国志》《华阳国志》《资治通鉴》《三国演义》等典籍为基本依据，采用文史兼容的视角，精选三国乱世中卓异女性的悲欢离合故事，对其适度加工润色。该书既包含对三国时期物质、精神生活的描摹，又融合了后世文学艺术作品中具有三国时期代表性的器物与服饰艺术，较富历史和地域特色。全书在天府文化、巴蜀文化的基础上勾勒出中华文化多重纬度上的“成都表达”，形成文化自信与文化包容兼备的“成都味”“国际范”，目的是向世界读者传达中国传统文化中的艺术魅力与精神力量。