本书研究的核心主题是围绕进一步加强探讨新时代外国文学教学与研究，加强相关教学与研究的创新性，尤其是探讨如何进一步深入推进立足学科前沿，大力推动高校外国文学理论研究和教学水平全面提升，全面促进外国文学教学与研究的创新与发展。本书突出聚焦建党百年以来外国文学翻译、教学与研究的经验总结，具有较高的学术价值，在一定程度上代表了目前外国文学教学与研究的新进展与新观点，弥补了国内学界相关研究的薄弱环节。该书的出版对于高校的外国文学近些年的科研有积极的促进作用。