二十世纪以来，中外文化、文学的交流逐渐恢复，一大批外国思想家、文学家和哲学家的作品传入中国，对中国文学产生了巨大影响，他们在中国文学的现代化和走向世界的过程中留下了或深或浅的烙印。

本书共十个章节，每个章节都以某一位外国作家为基点，以其对中国作家的纵向或横向影响为经纬线，构成一个扇形或圆形的影响圈。通过梳理这样一个影响圈的来龙去脉，理清中外文学交流的历史和规律，推动中外文化更加有效的结合和发展，并凝练出可资中国文学走向世界的参考性建议。

孙宜学，博士，教授，博士生导师，博士后合作导师，院长。主要从事比较文学与世界文学研究，已出版学术专著20余部，编、译著50余部，主持 中国大论坛西方近代思想文化经典译丛艺术与文明书系苏教文库﹒家庭书架 等大型系列丛书多种；在《文学评论》《中国比较文学》《人民日报》等报刊发表论文200余篇，多篇论文被《新华文摘》、人大复印资料、学习强国全文转载；主持国家社科基金一般项目和重大项目子课题、新文科项目、上海市哲社规划课题等省部级科研项目30余项；多篇专报被采纳。曾在英国爱丁堡大学进行博士后研究（2004），美国弗吉尼亚大学（2015）、亚利桑那州立大学高级访问学者（20172018）。