本套共9卷的丛书涵盖了科学且全面的临床资讯，包括视网膜成 像、视网膜血管疾病、黄斑疾病、玻璃体视网膜手术疾病、感染性和炎 症性疾病、视网膜变性和营养不良、儿童视网膜疾病、肿瘤和创伤。该 丛书有100余章，含有数百个高质量的图像和详尽的文本注释，精美的 组合形式呈现出深刻且丰富的信息。 编者Sandeep Saxena（印度）、Richard F. Spaide（美国）、Eric Souied（法国）和Timothy Y. Lai（中国香港），以及各分卷编者和特 约作者都是在各自领域具有丰富临床经验的知名眼科医师。 该丛书有一个完整、专门的影像分卷，包括各种成像技术，如光学 相干断层扫描、荧光素血管造影等。它为读者提供了玻璃体视网膜疾病的 全球性视角，涵盖了这些疾病的内科性和外科性各个方面内容，如登革 热、出血热、疟疾等疾病，对其罕见的视网膜表现也进行了详细论述。 Retina Atlas是一套实用性较强的系列丛书，适用于眼科住院医 师、视网膜专科训练医师、视网膜专科医师及普通眼科医师。 黄斑是眼底视网膜中央处结构最精微、视觉最敏锐的部位，其组织 解剖结构极简且特殊，该处视觉细胞（尤其是视锥细胞）丰富而密集， 任何病理变化都极易导致严重的视力障碍，甚至失明。任何眼部疾病 和外伤及身体系统性疾病累及黄斑区均可导致黄斑疾病，从而引起视力 下降、视物变形抑或失明等。因此，黄斑病变涵盖甚广，依基因相关与 否可分为先天性、遗传性与获得性等；而对后天获得性也常须厘清感染 性与炎症性、血管免疫或年龄相关性等。随着激光影像技术的快速发 展，人们在黄斑部各种疾病的认识上取得了长足的进步和显著的提升， 国内外有关黄斑疾病的专著也在涌现。这本由Ivana K. Kim博士主编的 《黄斑疾病》是9卷本系列丛书Retina Atlas的第3卷，主要选取了干性 年龄相关性黄斑变性、新生血管性年龄相关性黄斑变性、息肉样脉络 膜血管病变、中心性浆液性脉络膜视网膜病变/脉络膜肥厚性疾病、病 理性近视相关的近视性黄斑病变、眼底血管样条纹、拟眼组织胞浆菌 病综合征、黄斑毛细血管扩张症2型、光损伤性视网膜病变、术后囊样 黄斑水肿及新近才逐渐被大家认识的中心凹旁渗出性血管异常复合 体11种严重影响黄斑结构和功能的临床最常见的黄斑疾病，从其病 理机制、临床症状、影像特征到临床治疗及随诊观察等均提供了最新的 具有指导作用的共识性综合信息，内容丰富，图片精美，极具临床指导 意义。 原著语言精炼，引文翔实。我们在谨遵原文的基础上，逐一查对其 引文，力保翻译准确，规范表述，以期对广大青年同仁尤其眼底专业的 同仁有所帮助。翻译过程得到了国家眼部疾病临床医学研究中心主任、中华医学会眼科学分会副主任委员、眼底病学组组长许迅教授的大力支 持和热情鼓励，在此，谨致最崇高的敬意和最衷心的感谢！然虽尽竭吾 力，以求意达而文雅，仍难免力有不逮，望师长同仁批评指正，幸甚！

主审简介 许迅 教授，博士研究生导师。上海市第一人民医 院眼科主任医师，国家眼部疾病临床医学研 究中心主任。 社会任职 现任国家儿童青少年视力健康管理专家咨询委员会副主任委员， 中华医学会眼科学分会副主任委员、眼底病学组组长，中国医师协会 眼科医师分会副会长。 主译简介 董道权 眼科学博士。河南省人民医院（河南省立眼 科医院）副主任医师，黄斑病变科负责人， 激光室主任。 工作经历 毕业于复旦大学上海医学院，中国援助埃塞俄比亚第18批国家 医疗队（2015年6月2016年8月）优秀队员。 社会任职 现任中华医学会激光医学分会眼科学组委员，河南省微循环学会 眼科学分会会长，海峡两岸医药卫生交流协会眼科学专业委员会黄斑 病学组委员，河南省药学会眼科药学专业委员会常务委员，河南省中 医药学会眼科学分会常务委员，河南省研究型医院学会首届医学科普 专业委员会常务委员，《中华实用诊断与治疗杂志》编委。 专业特长 对玻璃体视网膜病、白内障、青光眼等的诊断、治疗及手术具有 丰富的临床经验，尤其擅长黄斑部疾病、糖尿病视网膜病变等眼底疾 病的诊断与手术治疗。擅长各种眼科手术，尤其是玻璃体及眼底激光 手术。

第1章 干性年龄相关性黄斑变性 ………………………………………… 1 第2章 新生血管性年龄相关性黄斑变性 ………………………………… 15 第3章 息肉样脉络膜血管病变 …………………………………………… 33 第4章 中心性浆液性脉络膜视网膜病变/脉络膜肥厚性眼病…………… 45 第5章 病理性近视相关的近视性黄斑病变 ……………………………… 57 第6章 眼底血管样条纹 …………………………………………………… 65 第7章 拟眼组织胞浆菌病综合征 ………………………………………… 75 第8章 黄斑毛细血管扩张症2型…………………………………………… 85 第9章 中心凹旁渗出性血管异常复合体 ………………………………… 99 第10章 光损伤性视网膜病变 ………………………………………… 107 第11章 术后囊样黄斑水肿 …………………………………………… 115