日本国立国语研究所是日本国家级语言研究所，其研究手法、学风传承等方面的特点，尤其是研究成果社会转化方面的做法值得我们关注。本书通过收集、整理和分析该研究所的相关资料，全面介绍其研究项目和研究成果，并将其与我国相关机构进行比较，对国际中文教学和国内的相关工作具有参考意义。

刘海燕，博士，中国传媒大学人文学院教授，世界汉语教学学会会员，世界汉语教育史学会会员。2011年作为国家汉办公派教师赴日本教学。出版《网络语言》《日本汉语教学历史研究》等论著。

第一章 日本国语研成果社会转化研究概述

第一节 研究缘起

第二节 何为科研成果的社会转化以及转化机制？

第三节 研究素材

第四节 研究思路和方法

第二章 日本国语研历史沿革和研究项目

第一节 发展分期与组织架构

第二节 各阶段研究项目

第三节 日语二语教学研究

第四节 汉英日术语对译

第三章 社会转化之一：开放数据资源

第一节 学术传统和研究手法

第二节 日本国语研数字化资源一览

第四章 社会转化之二：宣讲研究成果

第一节 日本国语研学术活动概览

第二节 科研成果宣讲

第五章 与科研成果转化相关的学术活动

第一节 与海外同行交流

第二节 与日本国内同行交流

第三节 日本国语研研究所内学术活动

第六章 推进成果转化最新举措

第一节 专设推进中心

第二节 继续宣讲活动

第三节 扩大研究生培养规模

第四节 推出募集项目

第五节 设置学术奖项

第六节 与中国社科院语言学研究工作及机制的比较

第七章 与对外日语教学及研究相关的配置

第一节 日语教学工作相关政策以及实施

第二节 日本国语研研究项目与日语教学工作的交集

第三节 日语教育与国际中文教育工作的比较分析

第八章 有关语言研究成果社会转化的思考和调查

第一节 有关语言研究成果社会转化的思考

第二节 问卷的改进和调查的动态更新

结 语

参考文献

附录 初步问卷调查结果

后 记