本书稿是针对水书《正七卷》与汉文献相关内容的研究，并论及与之有所关联的其他问题，内容分别为《正七卷》介绍及其研究、《象吉通书》文献介绍及其研究、《正七卷》受汉文献影响条目比较以及《正七卷》受汉文献《象吉通书》的影响研究。作者将《正七卷》中一些条目进行了翻译，并把这些条目与《象吉通书》相关内容进行比较，通过一系列探讨，作者发现水书《正七卷》有其独立的发展过程，同时在传承和发展的过程中受到《象吉通书》深刻影响，从而呈现出现在看到的样貌，从而揭示了中华民族各民族文化你中有我我中有你融合发展的真相。