本书主要对英汉文化中的翻译与教学进行了探究，其中包括英汉文化翻译的基本理论，英汉语言文化、社会文化、英汉人名与地名文化、习语与典故、宗教习俗、生态文化翻译，科技英语和实用文体翻译技巧的教学，经典翻译欣赏等内容。