少年维特之烦恼(激励拿破仑的成长之书。毛姆、黑塞、卡夫卡、马尔克斯深受启发。歌德金质奖章获得者杨武能德文直译,经典译本)
定 价:45 元
《少年维特之烦恼》是青年歌德的感性之作,也是使歌德蜚声世界文坛、产生重大国际影响的书信体小说。少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘,而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝。之后,维特又因同封建社会格格不入,感到前途无望而放弃了自己的生命。小说描写了进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受,表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求,震撼了德国乃至世界一代又一代青年的心。
◆ 青年歌德感性之作,德国文学中DIYI部在世界范围内产生了巨大影响的伟大作品。
文豪歌德以亲身经历为基础写就,直指青年人无数烦恼。能使人幸福的东西,同时又可以变成他痛苦的根源,难道就非得如此吗?
◆ 是一部爱情小说,更是一部带有悲剧色彩的社会小说。
爱情纠葛,生死挣扎。爱自己还是爱世界,细腻敏感的我们每一个人,都能从维特身上照见自己。
◆ 激励拿破仑的成长之书,黑塞自幼熟读,影响了无数名家的经典作品。
18世纪法兰克福书展畅销书,一度激起维特热。拿破仑曾反复阅读7次。
◆ 正如歌德自己所言:幸运遭到阻挠,活动受到限制,愿望得不到满足,这些都不是某个特殊时代的、而是每个人都碰得着的不幸事件。假如一个人在他的生平不经过觉得《维特》就是为他自己写的那么一个阶段,那倒很可惜了。
◆ 歌德金质奖章获得者、中国译协终身成就奖获得者杨武能教授经典译本。
杨武能德文直译,忠于原著,译文流畅完整。2024年全新修订,更符合当下阅读习惯。
◆ 细心打磨,还原书信感。内外双封,精装典藏。
内文选用细腻胶版纸,可平摊设计,双页视图,阅读体验佳;内封选用飘银纸张,信纸触感带你沉浸开启阅读书信体小说;硬壳精装,收藏感up。
【作者介绍】
歌德(Johann Wolfgang Von Goethe l749-1832)
出生于法兰克福
德国著名诗人、作家、思想家
1773年因《葛兹·冯·伯利欣根》蜚声德国文坛
1774年发表《少年维特之烦恼》,名声大噪
其后陆续发表《浮士德》《威廉·麦斯特》等著作,影响深远。
【译者介绍】
杨武能
翻译家,四川大学教授
毕业于南京大学,后师从冯至研修德语文学
2013年被国际歌德学会授予歌德金质奖章
2018年,获得中国翻译协会翻译文化终身成就奖
主要译作有《浮士德》《歌德谈话录》等