本书将孟子的精髓之作《孟子》进行完整的今译，忠于原著精神，突出哲学思想。全书分为译文和原文两部，书末另附索引，为读者提供便利。译文以直译为主，少用意译，以便尽可能减少译文失误，避免以己意掺入文意，同时给初学文言者提供方便。