本书分为翻译概述、翻译基础、文化与翻译、文体与翻译、文学与翻译、翻译教学与翻译六章，内容包括：翻译的历史、翻译的界定、英汉语言差异、英汉思维差异、文化与翻译的关系、文化差异下的翻译策略、文体学概述、各类应用文体翻译等。