《太空中的原子能II》是《太空中的原子能》（DOE于1987年出版）的续集。从对20世纪70年代末开发的计划和系统的简要概述开始，《太空原子能II》追溯了美国太空核动力系统的开发和使用，包括为开发而设计的任务和计划。这段历史主要是用非技术语言写成的，以供普通读者和经验丰富的空间核专业人员参考。本书中译本可供我国相关领域的决策者、管理者、科学家、工程师、其他学者等从业人员学习参考，其中的经验和教训有助于推动我国技术发展。

美国能源部【组编】【美国】【现当代】 ———————————————————— 美国能源部，是负责有关美国能源政策和核材料安全性处理的政府内阁级部门，前身为美国联邦能源署和美国能源研究和发展管理局。 向清沛，彭述明，郝樊华【译】【现当代】 ———————————————————— 向清沛，工学博士，研究员，博士生导师，现为中国工程物理研究院核物理与化学研究所科技处副处长。长期从事放射性同位素电源技术攻关、系统开发与应用，负责总体设计，公开发表论文四十余篇，申请发明专利二十余项，主持翻译出版《太空中的原子能》系列图书。

彭述明，研究员，中国工程物理研究院核物理与化学研究所，长期从事同位素技术及应用研究。

郝樊华，研究员，中国工程物理研究院核物理与化学研究所，长期放射化学技术及应用研究。

序言 前言 第一章 早期年代 第二章 伽利略号与尤利西斯号 第三章 先进同位素电源系统· 第四章 反应堆再起 第五章 SP-100 计划 第六章 数兆瓦级计划 第七章 热离子复兴 第八章 核推进 第九章 普罗米修斯项目 第十章 基础设施进展 第十一章 探访土星 第十二章 至冥王星及以远 第十三章 漫游火星 第十四章 展望未来 附录 A　人名及职务对照表 附录 B　组织机构名称对照表 附录 C　导读补充材料 附录 D　美国已发射的空间核动力系统 附录 E　美国载有 RTG 的航天器事故 附录 F　空间核反应堆信息汇总（1955—1973） 附录 G　大事记年表 (1983—2013) 附录 H　漫游者 /NERVA 反应堆测试汇总 首字母缩略词 中英文索引 译者按